وصفات جديدة

ماذا تعني رمزية عيد الفصح هذا حقًا؟

ماذا تعني رمزية عيد الفصح هذا حقًا؟


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

فهم الرمزية وراء كل عنصر على طبق سيدر

ماذا تعني رمزية عيد الفصح هذا حقًا؟

كل عام، يهودي ستجتمع العائلات في جميع أنحاء العالم معًا في الليلة الأولى من عيد الفصح ل وجبة سدر تقليدية. سيتم ترتيب الطاولة بشكل جميل ، وسيتم الاستمتاع بوجبة كلاسيكية ، وسيستمر المساء على هذا النحو طقوس السدر الطلب. أنت تعلم بالفعل أن هناك طبق سدر على الطاولة مليئة بعناصر مثل أ عرقوب خروف العظام و الأعشاب المرة، لكنك قد لا تعرف سبب وجودهم هناك. ماذا تفحم ذلك بيضة يعني حقا؟ لماذا تم وضع مكان اضافي للنبي ايليا؟ لماذا هي ملفات الخضر انخفض في ماء مالح قبل أن تؤكل؟ نحن هنا لفك شفرة كل رمزية سيدر ، حتى تفهم هذا حقًا وجبة احتفالية.

بيتزة

بيتزة مشوي بيضة الذي تم وضعه على لوحة سيدرلا يؤكل ، بل يرمز إلى الذبائح التي قدمت في أيام الهيكل: بيضة يمثل ذبيحة الحمل التي تم إجراؤها في الهيكل. يعتبر البيض أيضًا رمزًا للحداد ، حيث كان أول ما يُعرض على المعزين بعد ذلك جنازة، و على لوحة سيدر، يرمزون إلى الحداد على فقدان الهيكل.

شاروست

Charoset هو مزيج حلو مكون من تفاح, المكسراتوالنبيذ والقرفة. يمثل هذا الطعام اللزج الحلو الملاط الذي يستخدمه العبيد العبريون لصنع الطوب في مصر. إنه أيضًا نظير مثالي لجميع الخضر المريرة الموجودة لوحة سيدر.

شازاريت

كأس ايليا

أ مكان الإعداد دائما مصنوع لإيليا النبي في طاولة عيد الفصح. إنه ضيف الشرف في كل بيت يهودي ، مع فنجان مملوء خمر في انتظاره ، فمن المأمول أن يأتي ويعلن مجيء المسيح.

أربعة أكواب من النبيذ

كل شخص لديه أربعة صغيرة أكواب من النبيذ وضعت لهم على مائدة عيد الفصح. كل كوب له معنى فردي خاص به. اثنان يتم الاستمتاع بهما قبل الوجبة ، واثنان بعد ذلك ، لكنهما يرمزان معًا إلى الوعود الكتابية الأربعة بالفداء.

مارور

مارور أيضًا الأعشاب المرةالتي ، مثلها مثل شازاريت ، ترمز إلى مرارة وقسوة العبودية التي عانى منها الشعب اليهودي في مصر. فجل حار, الخسوالبصل الأخضر هما أكثر الخيارات شيوعًا. هذه الأعشاب المرة تم اختيارهم لجلب الدموع إلى العيون ، لتذكر آلام العبودية.

ماتزو

ثلاثة ماتزوس سيتم تكديسها فوق بعضها البعض ، ويفصل كل واحد عن الآخر بقطعة قماش أو المناديل. الوسط ماتزو سيتم كسرها إلى نصفين وتخصيصها لـ afikomen (لعبة يبحث فيها الأطفال عن النصف المفقود من ماتزو بعد العشاء). هذه الخبز المقرمش منتشر جدا عيد الفصح، يمثلون غير المنتظمين الخبز يؤكل من قبل اليهود في مصر بمجرد إطلاق سراحهم ، حيث لم يكن لديهم الوقت للسماح لهم خبز ينهضون قبل أن يفروا.

ماء مالح

الملح ماء يجلس بجانب karpas ، ويرمز إلى الدموع و عرق من أسلاف الشعب اليهودي عانوا عندما تم استعبادهم. يتم غمس الكارباس في الملح ماء قبل أن نأكل لنتذكر حياة أسلافنا المليئة بالدموع.

الصفر

الصفر هو خروف عظم عرقوب. هذا هو العنصر الوحيد في لحم موجودة على طبق السدر ، وهي ترمز إلى شيئين. أولاً ، يذكر اليهود بالطاعون العاشر في مصر ، عندما قتل جميع البكر. أثناء الطاعون ، وضع الإسرائيليون علامات على أبوابهم الحملان حتى يمر الموت على بيوتهم. ثانيًا ، إنه يمثل ذبيحة الفصح ، حيث قُتِل حملٌ وأُضحى في الهيكل في القدس ، قبل أن يؤكل في اليوم التالي.


8 إضافات حديثة إلى طبق السدر

يقدم عيد الفصح مجموعة متنوعة من الفرص لبث احتفالاتنا بالعطلات بمواضيع العدالة الاجتماعية ، كما يتضح من دليل العدالة الاجتماعية لعيد الفصح ، الذي أنشأه موظفو مركز العمل الديني لليهودية الإصلاحية. هناك أيضًا عدد من الإضافات الحديثة التي يجب إضافتها إلى جدولك:

1. برتقالي من أجل LGBTQ + المساواة

بدأت العديد من العائلات والتجمعات في إضافة برتقالة إلى طبق السدر كطريقة للاعتراف بدور الأشخاص الذين يشعرون بالتهميش داخل المجتمع اليهودي. توضح البروفيسور سوزانا هيشل أنه في الثمانينيات ، قامت النسويات في كلية أوبرلين بوضع قطعة خبز على طبق السيدر ، قائلين: "هناك مساحة كبيرة للمثليات في اليهودية مثلها مثل قشرة الخبز على طبق السيدر".

قامت هيشل بتكييف هذه الممارسة ، حيث وضعت برتقالة على طبق عائلتها من السيدر وتطلب من كل حاضر أن يأخذ قطعة من البرتقال ، ويتبارك على الفاكهة ، ويأكلها كبادرة تضامن مع اليهود المثليين وغيرهم من المهمشين داخل اليهود. تواصل اجتماعي. إنهم يبصقون بذور البرتقال ، والتي قيل إنها تمثل رهاب المثلية.

2. كأس ​​ميريام لتكريم النساء

تحتفل هذه العادة بدور ميريام في التحرر من العبودية ومساعدتها في جميع أنحاء التجول في البرية. ضع كوبًا فارغًا بجانب فنجان إيليا واطلب من كل حاضر في سيدر أن يصب القليل من الماء في الكوب. مع هذه العادة الجديدة ، ندرك أن المرأة كانت دائمًا - وستظل - جزءًا لا يتجزأ من استمرار بقاء المجتمع اليهودي.

نحن نرى سكب الماء على كل شخص كرمز للمسؤولية الفردية لكل فرد في الاستجابة لقضايا الظلم الاجتماعي. تعرف على المزيد حول كأس ميريام ، واستخدم ملحق قراءة كأس ميريام التابع لمركز العمل الديني للإصلاح اليهودي في سيدر لتكريم النساء في حياتك وتذكر مساهمات ميريام في الخروج.

3. بطاطس ليهود إثيوبيا

في عام 1991 ، أطلقت إسرائيل عملية سليمان ، وهي خطة سرية لجلب اليهود الإثيوبيين إلى الأراضي المقدسة. عندما وصلوا إلى إسرائيل ، كان الكثير منهم مرضى لدرجة أنهم لم يتمكنوا من هضم كميات كبيرة من الطعام. أطعم الأطباء الإسرائيليون هؤلاء المهاجرين الجدد البطاطا المسلوقة والأرز البسيط حتى تتمكن أنظمتهم من التعامل مع المزيد من الطعام الكبير.

للاحتفال بهم في مطعم سيدر الخاص بك ، تناول البطاطا الحمراء الصغيرة بجانب كارباس (خضروات ربيعية خضراء). أعلن للحاضرين أن هذه الإضافة تكرم نزوحًا عجيبًا في عصرنا ، من إثيوبيا إلى إسرائيل.

4. شوكولاتة التجارة العادلة أو حبوب الكاكاو لقضايا العمل

تعمل حركة التجارة العادلة على تعزيز الشراكات الاقتصادية القائمة على المساواة والعدالة والممارسات البيئية المستدامة. لدينا دور في هذه العملية من خلال اتخاذ خيارات للمستهلكين تعزز العدالة الاقتصادية لأولئك الذين ينتجون منتجاتنا في جميع أنحاء العالم. تتم زراعة الشوكولاتة وحبوب الكوكا المعتمدة من Fair Trade وفقًا لمعايير تحظر استخدام العمل الجبري.

يمكن إدراجها في طبق السيدر لتذكيرنا بأنه على الرغم من هروبنا من العبودية في مصر ، إلا أن العمل الجبري لا يزال يمثل مشكلة كبيرة اليوم.

5. موزة للاجئين

خلال صيف عام 2015 ، استيقظ العالم وتحطمت صور طفل صغير ظل جسده هامدًا وسط الأمواج اللطيفة لشاطئ تركي - ضحية أخرى غير معروفة للآلاف في أزمة اللاجئين السوريين ، وهي أكبر أزمة لاجئين منذ الحرب العالمية الثانية.

كان اسمه أيلان كردي ، 3 سنوات ، وقد غرق مع شقيقه ، غاليب ، 5 سنوات ، ووالدتهما ريحان ، أثناء نزوحهم إلى شاطئ الحرية البعيد. نجا عبد الله ، والد أيلان وجاليب ، من الرحلة المروعة ، وفي تعليم العالم عن أبنائه ، شاركهم أنهم يحبون الموز ، وهو رفاهية في وطنهم ، سوريا التي مزقتها الحرب. كل يوم بعد العمل ، كان عبد الله يحضر إلى المنزل موزة ليشاركها أبناؤه ، وهي علامة جميلة على حبه الدائم لهم.

يكتب الحاخام دان موسكوفيتز من تمبل شولوم في فانكوفر ، كولومبيا البريطانية ،

"نضع موزة على مائدة السيدر الخاصة بنا ونحكي هذه القصة لتذكيرنا بآيلان وجاليب والأطفال في كل مكان محاصرين في هذا النزوح الجماعي المعاصر. أتمنى أن يتم حراستهم وحمايتهم طوال رحلتهم إلى الأمان ، محميًا بحب والديهم يراقبهم الله مملوءًا بالرحمة والرحمة ".

6. كوز الصنوبر لإصلاح السجون

يشرح ملحق عيد الفصح الجماعي سبب إضافة معبد إسرائيل في بوسطن ، ماساتشوستس ، كوز الصنوبر إلى طبق سيدر:

"نحن" نمرر "أكواز الصنوبر كل يوم. داخل كل من أكواز الصنوبر هذه من بين أثمن أنواع المكسرات - جوز الصنوبر. معظمنا يمرر المزيد من حبات الصنوبر في يوم واحد أكثر مما يمكن للمرء أن يحصي في عام واحد. ومع ذلك ، فإنها تبقى مخفي ، غير مرئي. علاوة على ذلك ، يكاد يكون من المستحيل استخراجها بأيدينا. "سجون" كوز الصنوبر بذوره ، والعمل الجاد فقط من جانب الطبيعة يجبره على الانفتاح ".

يضيفون كوز الصنوبر إلى طبق السدر كتذكير بالاعتقال الجماعي والعمل الذي سيستغرقه إصلاح هذا الظلم ، وكتبوا ، "هذا الفصح ، نرفض المرور فوق سجوننا لأننا نعلم أن الداخل هو أثمن ثمار الله على الإطلاق. : الروح البشرية ".

7. الكاجو للقوات

بدأ الحاخام ويسلي جاردنزوارتز من تمبل إيمانويل في نيوتن بولاية ماساتشوستس تقليد إضافة الكاجو إلى طبق سيدر لتكريم القوات العسكرية. جاءت الفكرة من لافتة في متجر للأدوية تطلب من العملاء التفكير في شراء أكياس من الكاجو لإرسالها إلى القوات المتمركزة في العراق. أوضح موظف كان ابنه يعمل في الخارج أن الكاجو المملح يوفر القوت والماء في مناخ صحراء العراق ، مما اضطر الحاخام إلى إضافة طبق السدر الخاص بكنيته.

8. بلوط لأرض السكان الأصليين

بقيادة Kehilla Community Synagogue في بيدمونت ، كاليفورنيا ، بدأت بعض التجمعات في إضافة بلوط على لوحة سيدر لنسج الاعتراف بأراضي السكان الأصليين في مناقشات عيد الفصح. يشرح ملحق هجادية المصلين حول البلوط ، "نحن نلتزم بالقيام بذلك t'shuvah، بصدق ، وإصلاح علاقي ، للمعاناة الهائلة والأذى الذي حدث هنا ، والذي ما زلنا نستفيد منه ".

ما هي التقاليد الحديثة التي دمجتها عائلتك أو رعيتك في حياتك سيدر؟ هل ستضمّن كأس ميريام أو البطاطس أو البرتقال أو منتجات التجارة العادلة في احتفال عيد الفصح هذا العام؟


8 إضافات حديثة إلى طبق السدر

يقدم عيد الفصح مجموعة متنوعة من الفرص لبث احتفالاتنا بالعطلات بمواضيع العدالة الاجتماعية ، كما يتضح من دليل العدالة الاجتماعية لعيد الفصح ، الذي أنشأه موظفو مركز العمل الديني لليهودية الإصلاحية. هناك أيضًا عدد من الإضافات الحديثة التي يجب إضافتها إلى جدولك:

1. برتقالي من أجل LGBTQ + المساواة

بدأت العديد من العائلات والتجمعات في إضافة برتقالة إلى طبق السدر كطريقة للاعتراف بدور الأشخاص الذين يشعرون بالتهميش داخل المجتمع اليهودي. توضح البروفيسور سوزانا هيشل أنه في الثمانينيات ، قامت النسويات في كلية أوبرلين بوضع قطعة خبز على طبق السيدر ، قائلين: "هناك مساحة كبيرة للمثليات في اليهودية مثلها مثل قشرة الخبز على طبق السيدر".

قامت هيشل بتكييف هذه الممارسة ، حيث وضعت برتقالة على طبق عائلتها من السيدر وتطلب من كل حاضر أن يأخذ قطعة من البرتقال ، ويتبارك على الفاكهة ، ويأكلها كبادرة تضامن مع اليهود المثليين وغيرهم من المهمشين داخل اليهود. تواصل اجتماعي. إنهم يبصقون بذور البرتقال ، والتي قيل إنها تمثل رهاب المثلية.

2. كأس ​​ميريام لتكريم النساء

تحتفل هذه العادة بدور ميريام في التحرر من العبودية ومساعدتها في جميع أنحاء التجول في البرية. ضع كوبًا فارغًا بجانب فنجان إيليا واطلب من كل حاضر في السيدر أن يصب القليل من الماء في الكوب. مع هذه العادة الجديدة ، ندرك أن المرأة كانت دائمًا - وستظل - جزءًا لا يتجزأ من استمرار بقاء المجتمع اليهودي.

نحن نرى سكب الماء على كل شخص كرمز للمسؤولية الفردية لكل فرد في الاستجابة لقضايا الظلم الاجتماعي. تعرف على المزيد حول كأس ميريام ، واستخدم ملحق قراءة كأس ميريام التابع لمركز العمل الديني للإصلاح اليهودي في سيدر لتكريم النساء في حياتك وتذكر مساهمات ميريام في الخروج.

3. بطاطس ليهود إثيوبيا

في عام 1991 ، أطلقت إسرائيل عملية سليمان ، وهي خطة سرية لجلب اليهود الإثيوبيين إلى الأراضي المقدسة. عندما وصلوا إلى إسرائيل ، كان الكثير منهم مرضى لدرجة أنهم لم يتمكنوا من هضم كميات كبيرة من الطعام. أطعم الأطباء الإسرائيليون هؤلاء المهاجرين الجدد البطاطا المسلوقة والأرز البسيط حتى تتمكن أنظمتهم من التعامل مع المزيد من الطعام الكبير.

للاحتفال بهم في مطعم سيدر الخاص بك ، تناول البطاطا الحمراء الصغيرة بجانب كارباس (خضروات ربيعية خضراء). أعلن للحاضرين أن هذه الإضافة تكرم نزوحًا عجيبًا في عصرنا ، من إثيوبيا إلى إسرائيل.

4. شوكولاتة التجارة العادلة أو حبوب الكاكاو لقضايا العمل

تعمل حركة التجارة العادلة على تعزيز الشراكات الاقتصادية القائمة على المساواة والعدالة والممارسات البيئية المستدامة. لدينا دور في هذه العملية من خلال اتخاذ خيارات للمستهلكين تعزز العدالة الاقتصادية لأولئك الذين ينتجون منتجاتنا في جميع أنحاء العالم. تتم زراعة الشوكولاتة وحبوب الكوكا المعتمدة من Fair Trade وفقًا لمعايير تحظر استخدام العمل الجبري.

يمكن إدراجها في طبق السيدر لتذكيرنا بأنه على الرغم من هروبنا من العبودية في مصر ، إلا أن العمل الجبري لا يزال يمثل مشكلة كبيرة اليوم.

5. موزة للاجئين

خلال صيف عام 2015 ، استيقظ العالم وتحطمت صور طفل صغير ظل جسده هامدًا وسط الأمواج اللطيفة لشاطئ تركي - ضحية أخرى غير معروفة للآلاف في أزمة اللاجئين السوريين ، وهي أكبر أزمة لاجئين منذ الحرب العالمية الثانية.

كان اسمه أيلان كردي ، 3 سنوات ، وقد غرق مع شقيقه ، غاليب ، 5 سنوات ، ووالدتهما ريحان ، أثناء نزوحهم إلى شاطئ الحرية البعيد. نجا عبد الله ، والد أيلان وجاليب ، من الرحلة المروعة ، وفي تعليم العالم عن أبنائه ، شاركهم أنهم يحبون الموز ، وهو رفاهية في وطنهم ، سوريا التي مزقتها الحرب. كل يوم بعد العمل ، كان عبد الله يحضر إلى المنزل موزة ليشاركها أبناؤه ، وهي علامة جميلة على حبه الدائم لهم.

يكتب الحاخام دان موسكوفيتز من تمبل شولوم في فانكوفر ، كولومبيا البريطانية ،

"نضع موزة على مائدة السيدر الخاصة بنا ونحكي هذه القصة لتذكيرنا بآيلان وجاليب والأطفال في كل مكان محاصرين في هذا النزوح الجماعي المعاصر. أتمنى أن يتم حراستهم وحمايتهم طوال رحلتهم إلى الأمان ، محميًا بحب والديهم يراقبهم الله مملوءًا بالرحمة والرحمة ".

6. كوز الصنوبر لإصلاح السجون

يشرح ملحق عيد الفصح الجماعي سبب إضافة معبد إسرائيل في بوسطن ، ماساتشوستس ، كوز الصنوبر إلى طبق سيدر:

"نحن" نمرر "أكواز الصنوبر كل يوم. داخل كل من أكواز الصنوبر هذه من بين أثمن أنواع المكسرات - جوز الصنوبر. معظمنا يمرر المزيد من حبات الصنوبر في يوم واحد أكثر مما يمكن للمرء أن يحصي في عام واحد. ومع ذلك ، فإنها تبقى مخفي ، غير مرئي. علاوة على ذلك ، يكاد يكون من المستحيل استخراجها بأيدينا. "سجون" كوز الصنوبر بذوره ، والعمل الجاد فقط من جانب الطبيعة يجبره على الانفتاح ".

يضيفون كوز الصنوبر إلى طبق السدر كتذكير بالاعتقال الجماعي والعمل الذي سيستغرقه إصلاح هذا الظلم ، وكتبوا ، "هذا الفصح ، نحن نرفض المرور فوق سجوننا لأننا نعلم أن الداخل هو أثمن ثمار الله على الإطلاق. : الروح البشرية ".

7. الكاجو للقوات

بدأ الحاخام ويسلي جاردنزوارتز من تمبل إيمانويل في نيوتن بولاية ماساتشوستس تقليد إضافة الكاجو إلى طبق سيدر لتكريم القوات العسكرية. جاءت الفكرة من لافتة في متجر للأدوية تطلب من العملاء التفكير في شراء أكياس من الكاجو لإرسالها إلى القوات المتمركزة في العراق. أوضح موظف كان ابنه يعمل في الخارج أن الكاجو المملح يوفر القوت والماء في مناخ صحراء العراق ، مما اضطر الحاخام إلى إضافة طبق السدر الخاص بكنيته.

8. بلوط لأرض السكان الأصليين

بقيادة Kehilla Community Synagogue في بيدمونت ، كاليفورنيا ، بدأت بعض الجماعات في إضافة بلوط على لوحة سيدر لنسج الاعتراف بأراضي السكان الأصليين في مناقشات عيد الفصح. يشرح ملحق هجادية المصلين حول البلوط ، "نحن نلتزم بالقيام بذلك t'shuvah، بصدق ، وإصلاح علاقي ، للمعاناة الهائلة والأذى الذي حدث هنا ، والذي نستمر في الاستفادة منه ".

ما هي التقاليد الحديثة التي دمجتها عائلتك أو رعيتك في حياتك سيدر؟ هل ستضمّن كأس ميريام أو البطاطس أو البرتقال أو منتجات التجارة العادلة في احتفال عيد الفصح هذا العام؟


8 إضافات حديثة إلى طبق السدر

يقدم عيد الفصح مجموعة متنوعة من الفرص لبث مواضيع العدالة الاجتماعية في احتفالاتنا بالأعياد ، كما يتضح من دليل العدالة الاجتماعية لعيد الفصح ، الذي أنشأه موظفو مركز العمل الديني لليهودية الإصلاحية. هناك أيضًا عدد من الإضافات الحديثة التي يجب إضافتها إلى جدولك:

1. برتقالة من أجل LGBTQ + المساواة

بدأت العديد من العائلات والتجمعات في إضافة برتقالة إلى طبق السدر كطريقة للاعتراف بدور الأشخاص الذين يشعرون بالتهميش داخل المجتمع اليهودي. توضح البروفيسور سوزانا هيشل أنه في الثمانينيات ، قامت النسويات في كلية أوبرلين بوضع قطعة خبز على طبق السيدر ، قائلين: "هناك مساحة كبيرة للمثليات في اليهودية مثلها مثل قشرة الخبز على طبق السيدر".

قامت هيشل بتكييف هذه الممارسة ، حيث وضعت برتقالة على طبق عائلتها من السيدر وتطلب من كل حاضر أن يأخذ قطعة من البرتقال ، ويتبارك على الفاكهة ، ويأكلها كبادرة تضامن مع اليهود المثليين وغيرهم من المهمشين داخل اليهود. تواصل اجتماعي. إنهم يبصقون بذور البرتقال ، والتي قيل إنها تمثل رهاب المثلية.

2. كأس ​​ميريام لتكريم النساء

تحتفل هذه العادة بدور ميريام في التحرر من العبودية ومساعدتها في جميع أنحاء التجول في البرية. ضع كوبًا فارغًا بجانب فنجان إيليا واطلب من كل حاضر في سيدر أن يصب القليل من الماء في الكوب. مع هذه العادة الجديدة ، ندرك أن المرأة كانت دائمًا - وستظل - جزءًا لا يتجزأ من استمرار بقاء المجتمع اليهودي.

نحن نرى سكب الماء على كل شخص كرمز للمسؤولية الفردية لكل فرد في الاستجابة لقضايا الظلم الاجتماعي. تعرف على المزيد حول كأس ميريام ، واستخدم ملحق قراءة كأس ميريام التابع لمركز العمل الديني للإصلاح اليهودي في سيدر لتكريم النساء في حياتك وتذكر مساهمات ميريام في الخروج.

3. بطاطس ليهود إثيوبيا

في عام 1991 ، أطلقت إسرائيل عملية سليمان ، وهي خطة سرية لجلب اليهود الإثيوبيين إلى الأراضي المقدسة. عندما وصلوا إلى إسرائيل ، كان الكثير منهم مرضى لدرجة أنهم لم يتمكنوا من هضم كميات كبيرة من الطعام. أطعم الأطباء الإسرائيليون هؤلاء المهاجرين الجدد البطاطا المسلوقة والأرز البسيط حتى تتمكن أنظمتهم من التعامل مع المزيد من الطعام الكبير.

للاحتفال بهم في مطعم سيدر الخاص بك ، تناول البطاطا الحمراء الصغيرة بجانب كارباس (خضروات ربيعية خضراء). أعلن للحاضرين أن هذه الإضافة تكرم نزوحًا عجيبًا في عصرنا ، من إثيوبيا إلى إسرائيل.

4. شوكولاتة التجارة العادلة أو حبوب الكاكاو لقضايا العمل

تعمل حركة التجارة العادلة على تعزيز الشراكات الاقتصادية القائمة على المساواة والعدالة والممارسات البيئية المستدامة. لدينا دور في هذه العملية من خلال اتخاذ خيارات للمستهلكين تعزز العدالة الاقتصادية لأولئك الذين ينتجون منتجاتنا في جميع أنحاء العالم. تتم زراعة الشوكولاتة وحبوب الكوكا المعتمدة من Fair Trade وفقًا لمعايير تحظر استخدام العمل الجبري.

يمكن إدراجها في لوحة السيدر لتذكيرنا بأنه على الرغم من هروبنا من العبودية في مصر ، إلا أن العمل الجبري لا يزال يمثل مشكلة كبيرة اليوم.

5. موزة للاجئين

خلال صيف عام 2015 ، استيقظ العالم وتحطمت صور طفل صغير ظل جسده هامدًا وسط الأمواج اللطيفة على أحد الشواطئ التركية - ضحية أخرى مجهولة الهوية تضم الآلاف في أزمة اللاجئين السوريين ، وهي أكبر أزمة لاجئين منذ الحرب العالمية الثانية.

كان اسمه أيلان كردي ، 3 سنوات ، وقد غرق مع شقيقه ، غاليب ، 5 سنوات ، ووالدتهما ريحان ، أثناء نزوحهم إلى شاطئ الحرية البعيد. نجا عبد الله ، والد أيلان وجاليب ، من الرحلة المروعة ، وفي تعليم العالم عن أبنائه ، شاركهم أنهم يحبون الموز ، وهو رفاهية في وطنهم ، سوريا التي مزقتها الحرب. كل يوم بعد العمل ، كان عبد الله يحضر إلى المنزل موزة ليشاركها أبناؤه ، وهي علامة جميلة على حبه الدائم لهم.

يكتب الحاخام دان موسكوفيتز من تمبل شولوم في فانكوفر ، كولومبيا البريطانية ،

"نضع موزة على مائدة السيدر الخاصة بنا ونحكي هذه القصة لتذكيرنا بأيلان وجاليب والأطفال في كل مكان محاصرين في هذا النزوح الجماعي المعاصر. أتمنى أن يتم حراستهم وحمايتهم طوال رحلتهم إلى الأمان ، محميًا بحب والداهم يراقبهم الله مملوءًا بالرحمة والرحمة ".

6. كوز الصنوبر لإصلاح السجون

يشرح ملحق عيد الفصح الجماعي سبب إضافة معبد إسرائيل في بوسطن ، ماساتشوستس ، كوز الصنوبر إلى طبق سيدر:

"نحن" نمرر "أكواز الصنوبر كل يوم. داخل كل من أكواز الصنوبر هذه من بين أثمن أنواع المكسرات - جوز الصنوبر. معظمنا يمرر المزيد من حبات الصنوبر في يوم واحد أكثر مما يمكن للمرء أن يحصي في عام واحد. ومع ذلك ، فإنها تبقى مخفي ، غير مرئي. علاوة على ذلك ، يكاد يكون من المستحيل استخراجها بأيدينا. "سجون" كوز الصنوبر بذوره ، والعمل الجاد فقط من جانب الطبيعة يجبره على الانفتاح ".

يضيفون كوز الصنوبر إلى طبق السدر كتذكير بالاعتقال الجماعي والعمل الذي سيستغرقه إصلاح هذا الظلم ، وكتبوا ، "هذا الفصح ، نرفض المرور فوق سجوننا لأننا نعلم أن الداخل هو أثمن ثمار الله على الإطلاق. : الروح البشرية ".

7. الكاجو للقوات

بدأ الحاخام ويسلي جاردنزوارتز من تمبل إيمانويل في نيوتن بولاية ماساتشوستس تقليد إضافة الكاجو إلى طبق سيدر لتكريم القوات العسكرية. جاءت الفكرة من لافتة في متجر للأدوية تطلب من العملاء التفكير في شراء أكياس من الكاجو لإرسالها إلى القوات المتمركزة في العراق. أوضح موظف كان ابنه يعمل في الخارج أن الكاجو المملح يوفر القوت والماء في مناخ صحراء العراق ، مما اضطر الحاخام إلى إضافة طبق السدر الخاص بكنيته.

8. بلوط لأرض السكان الأصليين

بقيادة Kehilla Community Synagogue في بيدمونت ، كاليفورنيا ، بدأت بعض الجماعات في إضافة بلوط على لوحة سيدر لنسج الاعتراف بأراضي السكان الأصليين في مناقشات عيد الفصح. يوضح ملحق هاجادا الخاص بالمصلين حول البلوط ، "نحن نلتزم بالقيام بذلك t'shuvah، بصدق ، وإصلاح علاقي ، للمعاناة الهائلة والأذى الذي حدث هنا ، والذي نستمر في الاستفادة منه ".

ما هي التقاليد الحديثة التي دمجتها عائلتك أو رعيتك في حياتك سيدر؟ هل ستضمّن كأس ميريام أو البطاطس أو البرتقال أو منتجات التجارة العادلة في احتفال عيد الفصح هذا العام؟


8 إضافات حديثة إلى طبق السدر

يقدم عيد الفصح مجموعة متنوعة من الفرص لبث احتفالاتنا بالعطلات بمواضيع العدالة الاجتماعية ، كما يتضح من دليل العدالة الاجتماعية لعيد الفصح ، الذي أنشأه موظفو مركز العمل الديني لليهودية الإصلاحية. هناك أيضًا عدد من الإضافات الحديثة التي يجب إضافتها إلى جدولك:

1. برتقالي من أجل LGBTQ + المساواة

بدأت العديد من العائلات والجماعات في إضافة برتقالة إلى طبق السدر كطريقة للاعتراف بدور الأشخاص الذين يشعرون بالتهميش داخل المجتمع اليهودي. توضح البروفيسور سوزانا هيشل أنه في الثمانينيات ، قامت النسويات في كلية أوبرلين بوضع قطعة خبز على طبق السيدر ، قائلين: "هناك مساحة كبيرة للمثليات في اليهودية مثلها مثل قشرة الخبز على طبق السيدر".

قامت هيشل بتكييف هذه الممارسة ، حيث وضعت برتقالة على طبق عائلتها من السدر ، وتطلب من كل حاضر أن يأخذ قطعة من البرتقال ، ويتبارك على الفاكهة ، ويأكلها كبادرة تضامن مع اليهود المثليين وغيرهم من المهمشين داخل اليهود. تواصل اجتماعي. إنهم يبصقون بذور البرتقال ، والتي قيل إنها تمثل رهاب المثلية.

2. كأس ​​ميريام لتكريم النساء

تحتفل هذه العادة بدور ميريام في التحرر من العبودية ومساعدتها في جميع أنحاء التجول في البرية. ضع كوبًا فارغًا بجانب فنجان إيليا واطلب من كل حاضر في سيدر أن يصب القليل من الماء في الكوب. مع هذه العادة الجديدة ، ندرك أن المرأة كانت دائمًا - وستظل - جزءًا لا يتجزأ من استمرار بقاء المجتمع اليهودي.

نحن نرى سكب الماء على كل شخص كرمز للمسؤولية الفردية لكل فرد في الاستجابة لقضايا الظلم الاجتماعي. تعرف على المزيد حول كأس ميريام ، واستخدم ملحق قراءة كأس ميريام التابع لمركز العمل الديني للإصلاح اليهودي في سيدر لتكريم النساء في حياتك وتذكر مساهمات ميريام في الخروج.

3. بطاطس ليهود إثيوبيا

في عام 1991 ، أطلقت إسرائيل عملية سليمان ، وهي خطة سرية لجلب اليهود الإثيوبيين إلى الأراضي المقدسة. عندما وصلوا إلى إسرائيل ، كان الكثير منهم مرضى لدرجة أنهم لم يتمكنوا من هضم كميات كبيرة من الطعام. أطعم الأطباء الإسرائيليون هؤلاء المهاجرين الجدد البطاطا المسلوقة والأرز البسيط حتى تتمكن أنظمتهم من التعامل مع المزيد من الطعام الكبير.

للاحتفال بهم في مطعم سيدر الخاص بك ، تناول البطاطا الحمراء الصغيرة بجانب كارباس (خضروات ربيعية خضراء). أعلن للحاضرين أن هذه الإضافة تكرم نزوحًا عجيبًا في عصرنا ، من إثيوبيا إلى إسرائيل.

4. شوكولاتة التجارة العادلة أو حبوب الكاكاو لقضايا العمل

تعمل حركة التجارة العادلة على تعزيز الشراكات الاقتصادية القائمة على المساواة والعدالة والممارسات البيئية المستدامة. لدينا دور في هذه العملية من خلال اتخاذ خيارات للمستهلكين تعزز العدالة الاقتصادية لأولئك الذين ينتجون منتجاتنا في جميع أنحاء العالم. تتم زراعة الشوكولاتة وحبوب الكوكا المعتمدة من Fair Trade وفقًا لمعايير تحظر استخدام العمل الجبري.

يمكن إدراجها في لوحة السيدر لتذكيرنا بأنه على الرغم من هروبنا من العبودية في مصر ، إلا أن العمل الجبري لا يزال يمثل مشكلة كبيرة اليوم.

5. موزة للاجئين

خلال صيف عام 2015 ، استيقظ العالم وتحطمت صور طفل صغير ظل جسده هامدًا وسط الأمواج اللطيفة على أحد الشواطئ التركية - ضحية أخرى مجهولة الهوية تضم الآلاف في أزمة اللاجئين السوريين ، وهي أكبر أزمة لاجئين منذ الحرب العالمية الثانية.

كان اسمه أيلان كردي ، 3 سنوات ، وقد غرق مع شقيقه ، غاليب ، 5 سنوات ، ووالدتهما ريحان ، أثناء نزوحهم إلى شاطئ الحرية البعيد. نجا عبد الله ، والد أيلان وجاليب ، من الرحلة المروعة ، وفي تعليم العالم عن أبنائه ، شاركهم أنهم يحبون الموز ، وهو رفاهية في وطنهم ، سوريا التي مزقتها الحرب. كل يوم بعد العمل ، كان عبد الله يحضر إلى المنزل موزة ليشاركها أبناؤه ، وهي علامة جميلة على حبه الدائم لهم.

يكتب الحاخام دان موسكوفيتز من تمبل شولوم في فانكوفر ، كولومبيا البريطانية ،

"نضع موزة على مائدة السيدر الخاصة بنا ونحكي هذه القصة لتذكيرنا بآيلان وجاليب والأطفال في كل مكان محاصرين في هذا النزوح الجماعي المعاصر. أتمنى أن يتم حراستهم وحمايتهم طوال رحلتهم إلى الأمان ، محميًا بحب والداهم يراقبهم الله مملوءًا بالرحمة والرحمة ".

6. كوز الصنوبر لإصلاح السجون

يشرح ملحق عيد الفصح الجماعي سبب إضافة معبد إسرائيل في بوسطن ، ماساتشوستس ، كوز الصنوبر إلى طبق سيدر:

"نحن" نمرر "أكواز الصنوبر كل يوم. داخل كل من أكواز الصنوبر هذه من بين أثمن أنواع المكسرات - جوز الصنوبر. معظمنا يمرر المزيد من حبات الصنوبر في يوم واحد أكثر مما يمكن للمرء أن يحصي في عام واحد. ومع ذلك ، فإنها تبقى مخفي ، غير مرئي. علاوة على ذلك ، يكاد يكون من المستحيل استخراجها بأيدينا. "سجون" كوز الصنوبر بذوره ، والعمل الجاد فقط من جانب الطبيعة يجبره على الانفتاح ".

يضيفون كوز الصنوبر إلى طبق السدر كتذكير بالاعتقال الجماعي والعمل الذي سيستغرقه إصلاح هذا الظلم ، وكتبوا ، "هذا الفصح ، نرفض المرور فوق سجوننا لأننا نعلم أن الداخل هو أثمن ثمار الله على الإطلاق. : الروح البشرية ".

7. الكاجو للقوات

بدأ الحاخام ويسلي جاردنزوارتز من تمبل إيمانويل في نيوتن بولاية ماساتشوستس تقليد إضافة الكاجو إلى طبق سيدر لتكريم القوات العسكرية. جاءت الفكرة من لافتة في متجر للأدوية تطلب من العملاء التفكير في شراء أكياس من الكاجو لإرسالها إلى القوات المتمركزة في العراق. أوضح موظف كان ابنه يعمل في الخارج أن الكاجو المملح يوفر القوت والماء في مناخ صحراء العراق ، مما اضطر الحاخام إلى إضافة طبق السدر الخاص بكنيته.

8. بلوط لأرض السكان الأصليين

بقيادة Kehilla Community Synagogue في بيدمونت ، كاليفورنيا ، بدأت بعض التجمعات في إضافة بلوط على لوحة سيدر لنسج الاعتراف بأراضي السكان الأصليين في مناقشات عيد الفصح. يشرح ملحق هجادية المصلين حول البلوط ، "نحن نلتزم بالقيام بذلك t'shuvah، بصدق ، وإصلاح علاقي ، للمعاناة الهائلة والأذى الذي حدث هنا ، والذي نستمر في الاستفادة منه ".

ما هي التقاليد الحديثة التي دمجتها عائلتك أو رعيتك في حياتك سيدر؟ هل ستضمّن كأس ميريام أو البطاطس أو البرتقال أو منتجات التجارة العادلة في احتفال عيد الفصح هذا العام؟


8 إضافات حديثة إلى طبق السدر

يقدم عيد الفصح مجموعة متنوعة من الفرص لبث احتفالاتنا بالعطلات بمواضيع العدالة الاجتماعية ، كما يتضح من دليل العدالة الاجتماعية لعيد الفصح ، الذي أنشأه موظفو مركز العمل الديني لليهودية الإصلاحية. هناك أيضًا عدد من الإضافات الحديثة التي يجب إضافتها إلى جدولك:

1. برتقالي من أجل LGBTQ + المساواة

بدأت العديد من العائلات والتجمعات في إضافة برتقالة إلى طبق السدر كطريقة للاعتراف بدور الأشخاص الذين يشعرون بالتهميش داخل المجتمع اليهودي. توضح البروفيسور سوزانا هيشل أنه في الثمانينيات ، قامت النسويات في كلية أوبرلين بوضع قطعة خبز على طبق السيدر ، قائلين: "هناك مساحة كبيرة للمثليات في اليهودية مثلها مثل قشرة الخبز على طبق السيدر".

قامت هيشل بتكييف هذه الممارسة ، حيث وضعت برتقالة على طبق عائلتها من السدر ، وتطلب من كل حاضر أن يأخذ قطعة من البرتقال ، ويتبارك على الفاكهة ، ويأكلها كبادرة تضامن مع اليهود المثليين وغيرهم من المهمشين داخل اليهود. تواصل اجتماعي. إنهم يبصقون بذور البرتقال ، والتي قيل إنها تمثل رهاب المثلية.

2. كأس ​​ميريام لتكريم النساء

تحتفل هذه العادة بدور ميريام في التحرر من العبودية ومساعدتها في جميع أنحاء التجول في البرية. ضع كوبًا فارغًا بجانب فنجان إيليا واطلب من كل حاضر في سيدر أن يصب القليل من الماء في الكوب. مع هذه العادة الجديدة ، ندرك أن المرأة كانت دائمًا - وستظل - جزءًا لا يتجزأ من استمرار بقاء المجتمع اليهودي.

نحن نرى سكب الماء على كل شخص كرمز للمسؤولية الفردية لكل فرد في الاستجابة لقضايا الظلم الاجتماعي. تعرف على المزيد حول كأس ميريام ، واستخدم ملحق قراءة كأس ميريام التابع لمركز العمل الديني للإصلاح اليهودي في سيدر لتكريم النساء في حياتك وتذكر مساهمات ميريام في الخروج.

3. بطاطس ليهود إثيوبيا

في عام 1991 ، أطلقت إسرائيل عملية سليمان ، وهي خطة سرية لجلب اليهود الإثيوبيين إلى الأراضي المقدسة. عندما وصلوا إلى إسرائيل ، كان الكثير منهم مرضى لدرجة أنهم لم يتمكنوا من هضم كميات كبيرة من الطعام. أطعم الأطباء الإسرائيليون هؤلاء المهاجرين الجدد البطاطا المسلوقة والأرز البسيط حتى تتمكن أنظمتهم من التعامل مع المزيد من الطعام الكبير.

للاحتفال بهم في مطعم سيدر الخاص بك ، تناول البطاطا الحمراء الصغيرة بجانب كارباس (خضروات ربيعية خضراء). أعلن للحاضرين أن هذه الإضافة تكرم نزوحًا عجيبًا في عصرنا ، من إثيوبيا إلى إسرائيل.

4. شوكولاتة التجارة العادلة أو حبوب الكاكاو لقضايا العمل

تعمل حركة التجارة العادلة على تعزيز الشراكات الاقتصادية القائمة على المساواة والعدالة والممارسات البيئية المستدامة. We have a role in the process by making consumer choices that promote economic fairness for those who produce our products around the globe. Fair Trade certified chocolate and coca beans are grown under standards that prohibit the use of forced labor.

They can be included on the seder plate to remind us that although we escaped from slavery in Egypt, forced labor is still very much an issue today.

5. A Banana for Refugees

During the summer of 2015, the world was awakened and shattered by the images of a little boy whose body lay lifeless amidst the gentle surf of a Turkish beach - another nameless victim mongst thousands in the Syrian refugee crisis, the greatest refugee crisis since WWII.

His name was Aylan Kurdi, 3, and he drowned with his brother, Galip, 5, and their mother, Rihan, on their exodus to freedom’s distant shore. Aylan and Galip’s father, Abdullah, survived the harrowing journey, and in teaching the world about his sons, he shared that they loved bananas, a luxury in their native, war-torn Syria. Every day after work, Abdullah brought home a banana for his sons to share, a sweet sign of his enduring love for them.

Writes Rabbi Dan Moskovitz of Temple Sholom in Vancouver, British Columbia,

"We place a banana on our seder table and tell this story to remind us of Aylan, Galip and children everywhere who are caught up in this modern day exodus. May they be guarded and protected along their journey to safety, shielded by the love of their parents, watched over by God full of mercy and compassion."

6. A Pinecone for Prison Reform

A congregational Passover insert explains why Temple Israel in Boston, MA, adds a pinecone to their seder plate:

"We 'pass over' pinecones every day. Inside each of these pinecones is among the most precious of all nuts - the pine nut. Most of us pass more pine nuts in a single day than one could count in a year. Yet they remain hidden, unseen. Moreover, they’re nearly impossible to extract with our own hands. The pinecone 'imprisons' its seeds, and only hard work on the part of nature compels it to open up."

They add a pinecone to the seder plate as a reminder of mass incarceration and the work it will take to repair this injustice, writing, "This Passover, we refuse to pass over our prisons because we know that inside is God’s most precious fruit of all: the human soul."

7. Cashews for the Troops

Rabbi Wesley Gardenswartz of Temple Emanuel in Newton, MA, started the tradition of adding cashews to the seder plate to honor military troops. The idea came from a sign at a drug store that asked customers to consider buying bags of cashews to send to troops stationed in Iraq. An employee whose son was serving abroad explained that the salted cashews provided sustenance and hydration in Iraq's desert climate, compelling the rabbi to make the addition to his congregation's seder plate.

8. An Acorn for Indigenous Land

Led by Kehilla Community Synagogue in Piedmont, CA, some congregations have begun to add an acorn on the seder plate to weave indigenous land acknowledgement into its Passover discussions. The congregation's Haggadah insert about the acorn explains, "We commit to doing t'shuvah, honest looking and relational repair, for the immense suffering and harm that happened here, and that we continue to benefit from."

What modern traditions has your family or congregation integrated into your سيدر؟ Will you be including a Miriam’s Cup, potato, orange, or fair trade products into this year’s Passover celebration?


8 Modern Additions to the Seder Plate

Passover offers a variety of opportunities to infuse our holiday celebrations with social justice themes, as evidenced by our Passover Social Justice Guide, created by the staff of the Religious Action Center of Reform Judaism. There are also a number of modern additions to consider adding to your table:

1. An Orange for LGBTQ+ Equality

​Many families and congregations have begun adding an orange to the seder plate as a way of acknowledging the role of people who feel marginalized within the Jewish community. Professor Susannah Heschel explains that in the 1980s, feminists at Oberlin College placed a crust of bread on the seder plate, saying, “There's as much room for a lesbian in Judaism as there is for a crust of bread on the seder plate.”

Heschel adapted this practice, placing an orange on her family's seder plate and asking each attendee to take a segment of the orange, make the blessing over fruit, and eat it as a gesture of solidarity with LGBTQ Jews and others who are marginalized within the Jewish community. They spit out the orange seeds, which were said to represent homophobia.

2. Miriam's Cup to Honor Women

This custom celebrates Miriam’s role in the deliverance from slavery and her help throughout the wandering in the wilderness. Place an empty cup alongside Elijah's cup and ask each attendee at the seder to pour a bit of water into the cup. With this new custom, we recognize that women have always been – and continue to be – integral to the continued survival of the Jewish community.

We see the pouring of each person's water as a symbol of everyone's individual responsibility to respond to issues of social injustice. Learn more about Miriam's Cup, and use the Religious Action Center of Reform Judaism’s Miriam's Cup reading insert in your seder to honor the women in your life and remember Miriam's contributions to the Exodus.

3. A Potato for Ethiopian Jewry

In 1991, Israel launched Operation Solomon, a covert plan to bring Ethiopian Jews to the Holy Land. When they arrived in Israel, many were so ill that they were unable to digest substantial food. Israeli doctors fed these new immigrants simple boiled potatoes and rice until their systems could handle more substantial food.

To commemorate them at your seder, eat small red potatoes alongside the كارباس (green spring vegetable). Announce to those present that this addition honors a wondrous exodus in our own time, from Ethiopia to Israel.

4. Fair Trade Chocolate or Cocoa Beans for Labor Issues

The fair trade movement promotes economic partnerships based on equality, justice and sustainable environmental practices. We have a role in the process by making consumer choices that promote economic fairness for those who produce our products around the globe. Fair Trade certified chocolate and coca beans are grown under standards that prohibit the use of forced labor.

They can be included on the seder plate to remind us that although we escaped from slavery in Egypt, forced labor is still very much an issue today.

5. A Banana for Refugees

During the summer of 2015, the world was awakened and shattered by the images of a little boy whose body lay lifeless amidst the gentle surf of a Turkish beach - another nameless victim mongst thousands in the Syrian refugee crisis, the greatest refugee crisis since WWII.

His name was Aylan Kurdi, 3, and he drowned with his brother, Galip, 5, and their mother, Rihan, on their exodus to freedom’s distant shore. Aylan and Galip’s father, Abdullah, survived the harrowing journey, and in teaching the world about his sons, he shared that they loved bananas, a luxury in their native, war-torn Syria. Every day after work, Abdullah brought home a banana for his sons to share, a sweet sign of his enduring love for them.

Writes Rabbi Dan Moskovitz of Temple Sholom in Vancouver, British Columbia,

"We place a banana on our seder table and tell this story to remind us of Aylan, Galip and children everywhere who are caught up in this modern day exodus. May they be guarded and protected along their journey to safety, shielded by the love of their parents, watched over by God full of mercy and compassion."

6. A Pinecone for Prison Reform

A congregational Passover insert explains why Temple Israel in Boston, MA, adds a pinecone to their seder plate:

"We 'pass over' pinecones every day. Inside each of these pinecones is among the most precious of all nuts - the pine nut. Most of us pass more pine nuts in a single day than one could count in a year. Yet they remain hidden, unseen. Moreover, they’re nearly impossible to extract with our own hands. The pinecone 'imprisons' its seeds, and only hard work on the part of nature compels it to open up."

They add a pinecone to the seder plate as a reminder of mass incarceration and the work it will take to repair this injustice, writing, "This Passover, we refuse to pass over our prisons because we know that inside is God’s most precious fruit of all: the human soul."

7. Cashews for the Troops

Rabbi Wesley Gardenswartz of Temple Emanuel in Newton, MA, started the tradition of adding cashews to the seder plate to honor military troops. The idea came from a sign at a drug store that asked customers to consider buying bags of cashews to send to troops stationed in Iraq. An employee whose son was serving abroad explained that the salted cashews provided sustenance and hydration in Iraq's desert climate, compelling the rabbi to make the addition to his congregation's seder plate.

8. An Acorn for Indigenous Land

Led by Kehilla Community Synagogue in Piedmont, CA, some congregations have begun to add an acorn on the seder plate to weave indigenous land acknowledgement into its Passover discussions. The congregation's Haggadah insert about the acorn explains, "We commit to doing t'shuvah, honest looking and relational repair, for the immense suffering and harm that happened here, and that we continue to benefit from."

What modern traditions has your family or congregation integrated into your سيدر؟ Will you be including a Miriam’s Cup, potato, orange, or fair trade products into this year’s Passover celebration?


8 Modern Additions to the Seder Plate

Passover offers a variety of opportunities to infuse our holiday celebrations with social justice themes, as evidenced by our Passover Social Justice Guide, created by the staff of the Religious Action Center of Reform Judaism. There are also a number of modern additions to consider adding to your table:

1. An Orange for LGBTQ+ Equality

​Many families and congregations have begun adding an orange to the seder plate as a way of acknowledging the role of people who feel marginalized within the Jewish community. Professor Susannah Heschel explains that in the 1980s, feminists at Oberlin College placed a crust of bread on the seder plate, saying, “There's as much room for a lesbian in Judaism as there is for a crust of bread on the seder plate.”

Heschel adapted this practice, placing an orange on her family's seder plate and asking each attendee to take a segment of the orange, make the blessing over fruit, and eat it as a gesture of solidarity with LGBTQ Jews and others who are marginalized within the Jewish community. They spit out the orange seeds, which were said to represent homophobia.

2. Miriam's Cup to Honor Women

This custom celebrates Miriam’s role in the deliverance from slavery and her help throughout the wandering in the wilderness. Place an empty cup alongside Elijah's cup and ask each attendee at the seder to pour a bit of water into the cup. With this new custom, we recognize that women have always been – and continue to be – integral to the continued survival of the Jewish community.

We see the pouring of each person's water as a symbol of everyone's individual responsibility to respond to issues of social injustice. Learn more about Miriam's Cup, and use the Religious Action Center of Reform Judaism’s Miriam's Cup reading insert in your seder to honor the women in your life and remember Miriam's contributions to the Exodus.

3. A Potato for Ethiopian Jewry

In 1991, Israel launched Operation Solomon, a covert plan to bring Ethiopian Jews to the Holy Land. When they arrived in Israel, many were so ill that they were unable to digest substantial food. Israeli doctors fed these new immigrants simple boiled potatoes and rice until their systems could handle more substantial food.

To commemorate them at your seder, eat small red potatoes alongside the كارباس (green spring vegetable). Announce to those present that this addition honors a wondrous exodus in our own time, from Ethiopia to Israel.

4. Fair Trade Chocolate or Cocoa Beans for Labor Issues

The fair trade movement promotes economic partnerships based on equality, justice and sustainable environmental practices. We have a role in the process by making consumer choices that promote economic fairness for those who produce our products around the globe. Fair Trade certified chocolate and coca beans are grown under standards that prohibit the use of forced labor.

They can be included on the seder plate to remind us that although we escaped from slavery in Egypt, forced labor is still very much an issue today.

5. A Banana for Refugees

During the summer of 2015, the world was awakened and shattered by the images of a little boy whose body lay lifeless amidst the gentle surf of a Turkish beach - another nameless victim mongst thousands in the Syrian refugee crisis, the greatest refugee crisis since WWII.

His name was Aylan Kurdi, 3, and he drowned with his brother, Galip, 5, and their mother, Rihan, on their exodus to freedom’s distant shore. Aylan and Galip’s father, Abdullah, survived the harrowing journey, and in teaching the world about his sons, he shared that they loved bananas, a luxury in their native, war-torn Syria. Every day after work, Abdullah brought home a banana for his sons to share, a sweet sign of his enduring love for them.

Writes Rabbi Dan Moskovitz of Temple Sholom in Vancouver, British Columbia,

"We place a banana on our seder table and tell this story to remind us of Aylan, Galip and children everywhere who are caught up in this modern day exodus. May they be guarded and protected along their journey to safety, shielded by the love of their parents, watched over by God full of mercy and compassion."

6. A Pinecone for Prison Reform

A congregational Passover insert explains why Temple Israel in Boston, MA, adds a pinecone to their seder plate:

"We 'pass over' pinecones every day. Inside each of these pinecones is among the most precious of all nuts - the pine nut. Most of us pass more pine nuts in a single day than one could count in a year. Yet they remain hidden, unseen. Moreover, they’re nearly impossible to extract with our own hands. The pinecone 'imprisons' its seeds, and only hard work on the part of nature compels it to open up."

They add a pinecone to the seder plate as a reminder of mass incarceration and the work it will take to repair this injustice, writing, "This Passover, we refuse to pass over our prisons because we know that inside is God’s most precious fruit of all: the human soul."

7. Cashews for the Troops

Rabbi Wesley Gardenswartz of Temple Emanuel in Newton, MA, started the tradition of adding cashews to the seder plate to honor military troops. The idea came from a sign at a drug store that asked customers to consider buying bags of cashews to send to troops stationed in Iraq. An employee whose son was serving abroad explained that the salted cashews provided sustenance and hydration in Iraq's desert climate, compelling the rabbi to make the addition to his congregation's seder plate.

8. An Acorn for Indigenous Land

Led by Kehilla Community Synagogue in Piedmont, CA, some congregations have begun to add an acorn on the seder plate to weave indigenous land acknowledgement into its Passover discussions. The congregation's Haggadah insert about the acorn explains, "We commit to doing t'shuvah, honest looking and relational repair, for the immense suffering and harm that happened here, and that we continue to benefit from."

What modern traditions has your family or congregation integrated into your سيدر؟ Will you be including a Miriam’s Cup, potato, orange, or fair trade products into this year’s Passover celebration?


8 Modern Additions to the Seder Plate

Passover offers a variety of opportunities to infuse our holiday celebrations with social justice themes, as evidenced by our Passover Social Justice Guide, created by the staff of the Religious Action Center of Reform Judaism. There are also a number of modern additions to consider adding to your table:

1. An Orange for LGBTQ+ Equality

​Many families and congregations have begun adding an orange to the seder plate as a way of acknowledging the role of people who feel marginalized within the Jewish community. Professor Susannah Heschel explains that in the 1980s, feminists at Oberlin College placed a crust of bread on the seder plate, saying, “There's as much room for a lesbian in Judaism as there is for a crust of bread on the seder plate.”

Heschel adapted this practice, placing an orange on her family's seder plate and asking each attendee to take a segment of the orange, make the blessing over fruit, and eat it as a gesture of solidarity with LGBTQ Jews and others who are marginalized within the Jewish community. They spit out the orange seeds, which were said to represent homophobia.

2. Miriam's Cup to Honor Women

This custom celebrates Miriam’s role in the deliverance from slavery and her help throughout the wandering in the wilderness. Place an empty cup alongside Elijah's cup and ask each attendee at the seder to pour a bit of water into the cup. With this new custom, we recognize that women have always been – and continue to be – integral to the continued survival of the Jewish community.

We see the pouring of each person's water as a symbol of everyone's individual responsibility to respond to issues of social injustice. Learn more about Miriam's Cup, and use the Religious Action Center of Reform Judaism’s Miriam's Cup reading insert in your seder to honor the women in your life and remember Miriam's contributions to the Exodus.

3. A Potato for Ethiopian Jewry

In 1991, Israel launched Operation Solomon, a covert plan to bring Ethiopian Jews to the Holy Land. When they arrived in Israel, many were so ill that they were unable to digest substantial food. Israeli doctors fed these new immigrants simple boiled potatoes and rice until their systems could handle more substantial food.

To commemorate them at your seder, eat small red potatoes alongside the كارباس (green spring vegetable). Announce to those present that this addition honors a wondrous exodus in our own time, from Ethiopia to Israel.

4. Fair Trade Chocolate or Cocoa Beans for Labor Issues

The fair trade movement promotes economic partnerships based on equality, justice and sustainable environmental practices. We have a role in the process by making consumer choices that promote economic fairness for those who produce our products around the globe. Fair Trade certified chocolate and coca beans are grown under standards that prohibit the use of forced labor.

They can be included on the seder plate to remind us that although we escaped from slavery in Egypt, forced labor is still very much an issue today.

5. A Banana for Refugees

During the summer of 2015, the world was awakened and shattered by the images of a little boy whose body lay lifeless amidst the gentle surf of a Turkish beach - another nameless victim mongst thousands in the Syrian refugee crisis, the greatest refugee crisis since WWII.

His name was Aylan Kurdi, 3, and he drowned with his brother, Galip, 5, and their mother, Rihan, on their exodus to freedom’s distant shore. Aylan and Galip’s father, Abdullah, survived the harrowing journey, and in teaching the world about his sons, he shared that they loved bananas, a luxury in their native, war-torn Syria. Every day after work, Abdullah brought home a banana for his sons to share, a sweet sign of his enduring love for them.

Writes Rabbi Dan Moskovitz of Temple Sholom in Vancouver, British Columbia,

"We place a banana on our seder table and tell this story to remind us of Aylan, Galip and children everywhere who are caught up in this modern day exodus. May they be guarded and protected along their journey to safety, shielded by the love of their parents, watched over by God full of mercy and compassion."

6. A Pinecone for Prison Reform

A congregational Passover insert explains why Temple Israel in Boston, MA, adds a pinecone to their seder plate:

"We 'pass over' pinecones every day. Inside each of these pinecones is among the most precious of all nuts - the pine nut. Most of us pass more pine nuts in a single day than one could count in a year. Yet they remain hidden, unseen. Moreover, they’re nearly impossible to extract with our own hands. The pinecone 'imprisons' its seeds, and only hard work on the part of nature compels it to open up."

They add a pinecone to the seder plate as a reminder of mass incarceration and the work it will take to repair this injustice, writing, "This Passover, we refuse to pass over our prisons because we know that inside is God’s most precious fruit of all: the human soul."

7. Cashews for the Troops

Rabbi Wesley Gardenswartz of Temple Emanuel in Newton, MA, started the tradition of adding cashews to the seder plate to honor military troops. The idea came from a sign at a drug store that asked customers to consider buying bags of cashews to send to troops stationed in Iraq. An employee whose son was serving abroad explained that the salted cashews provided sustenance and hydration in Iraq's desert climate, compelling the rabbi to make the addition to his congregation's seder plate.

8. An Acorn for Indigenous Land

Led by Kehilla Community Synagogue in Piedmont, CA, some congregations have begun to add an acorn on the seder plate to weave indigenous land acknowledgement into its Passover discussions. The congregation's Haggadah insert about the acorn explains, "We commit to doing t'shuvah, honest looking and relational repair, for the immense suffering and harm that happened here, and that we continue to benefit from."

What modern traditions has your family or congregation integrated into your سيدر؟ Will you be including a Miriam’s Cup, potato, orange, or fair trade products into this year’s Passover celebration?


8 Modern Additions to the Seder Plate

Passover offers a variety of opportunities to infuse our holiday celebrations with social justice themes, as evidenced by our Passover Social Justice Guide, created by the staff of the Religious Action Center of Reform Judaism. There are also a number of modern additions to consider adding to your table:

1. An Orange for LGBTQ+ Equality

​Many families and congregations have begun adding an orange to the seder plate as a way of acknowledging the role of people who feel marginalized within the Jewish community. Professor Susannah Heschel explains that in the 1980s, feminists at Oberlin College placed a crust of bread on the seder plate, saying, “There's as much room for a lesbian in Judaism as there is for a crust of bread on the seder plate.”

Heschel adapted this practice, placing an orange on her family's seder plate and asking each attendee to take a segment of the orange, make the blessing over fruit, and eat it as a gesture of solidarity with LGBTQ Jews and others who are marginalized within the Jewish community. They spit out the orange seeds, which were said to represent homophobia.

2. Miriam's Cup to Honor Women

This custom celebrates Miriam’s role in the deliverance from slavery and her help throughout the wandering in the wilderness. Place an empty cup alongside Elijah's cup and ask each attendee at the seder to pour a bit of water into the cup. With this new custom, we recognize that women have always been – and continue to be – integral to the continued survival of the Jewish community.

We see the pouring of each person's water as a symbol of everyone's individual responsibility to respond to issues of social injustice. Learn more about Miriam's Cup, and use the Religious Action Center of Reform Judaism’s Miriam's Cup reading insert in your seder to honor the women in your life and remember Miriam's contributions to the Exodus.

3. A Potato for Ethiopian Jewry

In 1991, Israel launched Operation Solomon, a covert plan to bring Ethiopian Jews to the Holy Land. When they arrived in Israel, many were so ill that they were unable to digest substantial food. Israeli doctors fed these new immigrants simple boiled potatoes and rice until their systems could handle more substantial food.

To commemorate them at your seder, eat small red potatoes alongside the كارباس (green spring vegetable). Announce to those present that this addition honors a wondrous exodus in our own time, from Ethiopia to Israel.

4. Fair Trade Chocolate or Cocoa Beans for Labor Issues

The fair trade movement promotes economic partnerships based on equality, justice and sustainable environmental practices. We have a role in the process by making consumer choices that promote economic fairness for those who produce our products around the globe. Fair Trade certified chocolate and coca beans are grown under standards that prohibit the use of forced labor.

They can be included on the seder plate to remind us that although we escaped from slavery in Egypt, forced labor is still very much an issue today.

5. A Banana for Refugees

During the summer of 2015, the world was awakened and shattered by the images of a little boy whose body lay lifeless amidst the gentle surf of a Turkish beach - another nameless victim mongst thousands in the Syrian refugee crisis, the greatest refugee crisis since WWII.

His name was Aylan Kurdi, 3, and he drowned with his brother, Galip, 5, and their mother, Rihan, on their exodus to freedom’s distant shore. Aylan and Galip’s father, Abdullah, survived the harrowing journey, and in teaching the world about his sons, he shared that they loved bananas, a luxury in their native, war-torn Syria. Every day after work, Abdullah brought home a banana for his sons to share, a sweet sign of his enduring love for them.

Writes Rabbi Dan Moskovitz of Temple Sholom in Vancouver, British Columbia,

"We place a banana on our seder table and tell this story to remind us of Aylan, Galip and children everywhere who are caught up in this modern day exodus. May they be guarded and protected along their journey to safety, shielded by the love of their parents, watched over by God full of mercy and compassion."

6. A Pinecone for Prison Reform

A congregational Passover insert explains why Temple Israel in Boston, MA, adds a pinecone to their seder plate:

"We 'pass over' pinecones every day. Inside each of these pinecones is among the most precious of all nuts - the pine nut. Most of us pass more pine nuts in a single day than one could count in a year. Yet they remain hidden, unseen. Moreover, they’re nearly impossible to extract with our own hands. The pinecone 'imprisons' its seeds, and only hard work on the part of nature compels it to open up."

They add a pinecone to the seder plate as a reminder of mass incarceration and the work it will take to repair this injustice, writing, "This Passover, we refuse to pass over our prisons because we know that inside is God’s most precious fruit of all: the human soul."

7. Cashews for the Troops

Rabbi Wesley Gardenswartz of Temple Emanuel in Newton, MA, started the tradition of adding cashews to the seder plate to honor military troops. The idea came from a sign at a drug store that asked customers to consider buying bags of cashews to send to troops stationed in Iraq. An employee whose son was serving abroad explained that the salted cashews provided sustenance and hydration in Iraq's desert climate, compelling the rabbi to make the addition to his congregation's seder plate.

8. An Acorn for Indigenous Land

Led by Kehilla Community Synagogue in Piedmont, CA, some congregations have begun to add an acorn on the seder plate to weave indigenous land acknowledgement into its Passover discussions. The congregation's Haggadah insert about the acorn explains, "We commit to doing t'shuvah, honest looking and relational repair, for the immense suffering and harm that happened here, and that we continue to benefit from."

What modern traditions has your family or congregation integrated into your سيدر؟ Will you be including a Miriam’s Cup, potato, orange, or fair trade products into this year’s Passover celebration?


8 Modern Additions to the Seder Plate

Passover offers a variety of opportunities to infuse our holiday celebrations with social justice themes, as evidenced by our Passover Social Justice Guide, created by the staff of the Religious Action Center of Reform Judaism. There are also a number of modern additions to consider adding to your table:

1. An Orange for LGBTQ+ Equality

​Many families and congregations have begun adding an orange to the seder plate as a way of acknowledging the role of people who feel marginalized within the Jewish community. Professor Susannah Heschel explains that in the 1980s, feminists at Oberlin College placed a crust of bread on the seder plate, saying, “There's as much room for a lesbian in Judaism as there is for a crust of bread on the seder plate.”

Heschel adapted this practice, placing an orange on her family's seder plate and asking each attendee to take a segment of the orange, make the blessing over fruit, and eat it as a gesture of solidarity with LGBTQ Jews and others who are marginalized within the Jewish community. They spit out the orange seeds, which were said to represent homophobia.

2. Miriam's Cup to Honor Women

This custom celebrates Miriam’s role in the deliverance from slavery and her help throughout the wandering in the wilderness. Place an empty cup alongside Elijah's cup and ask each attendee at the seder to pour a bit of water into the cup. With this new custom, we recognize that women have always been – and continue to be – integral to the continued survival of the Jewish community.

We see the pouring of each person's water as a symbol of everyone's individual responsibility to respond to issues of social injustice. Learn more about Miriam's Cup, and use the Religious Action Center of Reform Judaism’s Miriam's Cup reading insert in your seder to honor the women in your life and remember Miriam's contributions to the Exodus.

3. A Potato for Ethiopian Jewry

In 1991, Israel launched Operation Solomon, a covert plan to bring Ethiopian Jews to the Holy Land. When they arrived in Israel, many were so ill that they were unable to digest substantial food. Israeli doctors fed these new immigrants simple boiled potatoes and rice until their systems could handle more substantial food.

To commemorate them at your seder, eat small red potatoes alongside the كارباس (green spring vegetable). Announce to those present that this addition honors a wondrous exodus in our own time, from Ethiopia to Israel.

4. Fair Trade Chocolate or Cocoa Beans for Labor Issues

The fair trade movement promotes economic partnerships based on equality, justice and sustainable environmental practices. We have a role in the process by making consumer choices that promote economic fairness for those who produce our products around the globe. Fair Trade certified chocolate and coca beans are grown under standards that prohibit the use of forced labor.

They can be included on the seder plate to remind us that although we escaped from slavery in Egypt, forced labor is still very much an issue today.

5. A Banana for Refugees

During the summer of 2015, the world was awakened and shattered by the images of a little boy whose body lay lifeless amidst the gentle surf of a Turkish beach - another nameless victim mongst thousands in the Syrian refugee crisis, the greatest refugee crisis since WWII.

His name was Aylan Kurdi, 3, and he drowned with his brother, Galip, 5, and their mother, Rihan, on their exodus to freedom’s distant shore. Aylan and Galip’s father, Abdullah, survived the harrowing journey, and in teaching the world about his sons, he shared that they loved bananas, a luxury in their native, war-torn Syria. Every day after work, Abdullah brought home a banana for his sons to share, a sweet sign of his enduring love for them.

Writes Rabbi Dan Moskovitz of Temple Sholom in Vancouver, British Columbia,

"We place a banana on our seder table and tell this story to remind us of Aylan, Galip and children everywhere who are caught up in this modern day exodus. May they be guarded and protected along their journey to safety, shielded by the love of their parents, watched over by God full of mercy and compassion."

6. A Pinecone for Prison Reform

A congregational Passover insert explains why Temple Israel in Boston, MA, adds a pinecone to their seder plate:

"We 'pass over' pinecones every day. Inside each of these pinecones is among the most precious of all nuts - the pine nut. Most of us pass more pine nuts in a single day than one could count in a year. Yet they remain hidden, unseen. Moreover, they’re nearly impossible to extract with our own hands. The pinecone 'imprisons' its seeds, and only hard work on the part of nature compels it to open up."

They add a pinecone to the seder plate as a reminder of mass incarceration and the work it will take to repair this injustice, writing, "This Passover, we refuse to pass over our prisons because we know that inside is God’s most precious fruit of all: the human soul."

7. Cashews for the Troops

Rabbi Wesley Gardenswartz of Temple Emanuel in Newton, MA, started the tradition of adding cashews to the seder plate to honor military troops. The idea came from a sign at a drug store that asked customers to consider buying bags of cashews to send to troops stationed in Iraq. An employee whose son was serving abroad explained that the salted cashews provided sustenance and hydration in Iraq's desert climate, compelling the rabbi to make the addition to his congregation's seder plate.

8. An Acorn for Indigenous Land

Led by Kehilla Community Synagogue in Piedmont, CA, some congregations have begun to add an acorn on the seder plate to weave indigenous land acknowledgement into its Passover discussions. The congregation's Haggadah insert about the acorn explains, "We commit to doing t'shuvah, honest looking and relational repair, for the immense suffering and harm that happened here, and that we continue to benefit from."

What modern traditions has your family or congregation integrated into your سيدر؟ Will you be including a Miriam’s Cup, potato, orange, or fair trade products into this year’s Passover celebration?


شاهد الفيديو: الى ماذا يرمز البيض في الفصح (يوليو 2022).


تعليقات:

  1. JoJorg

    أعتقد أنك ستتصل إلى القرار الصحيح.

  2. Launder

    برافو ، على ما يبدو لي ، هي العبارة المثيرة للإعجاب

  3. Phaethon

    الفتيات يفتقرن إلى الأنوثة ، والمرأة تفتقر إلى البكارة. مجموعة منحوتة: هرقل تمزق فم فتى التبول. شارة على رجل 150 كيلوغرام: جعل التقدم مآخذ يتعذر الوصول إليها لمعظم الأطفال - أكثر موهبة الموت. زوجة صديقي ليست امرأة بالنسبة لي ... ولكن إذا كانت جميلة. ... ... إنه ليس صديقي! السكر - قتال! اللعنة - اللعنة! الحب هو انتصار الخيال على الفكر. أنا أكره شيئين - العنصرية والسود.

  4. Archibald

    أشكر على المعلومات القيمة للغاية. كثيرا كانت مفيدة لي.

  5. Efron

    إجابة جيدة

  6. Teferi

    يمكنني أن أوصي بزيارة الموقع ، حيث يوجد العديد من المقالات حول الموضوع الذي يهمك.



اكتب رسالة